Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: алиса (список заголовков)
01:47 

Дурак, совершенствуясь, становится круглым.
Но вот настала тишина,
И, будто бы во сне,
Неслышно девочка идет
По сказочной стране
И видит множество чудес
В подземной глубине.

«Золотой полдень» Сапковского гармонично влился в мою коллекцию и у меня отторжения не вызвал, в отличие от большинства попыток переосмыслить по своему «Алисе в стране Чудес» и «Зазеркалье». Нет, я не утверждаю, что те попытки бездарны, просто для меня важно, чтобы в произведении «по мотивам», был тот самый мотив Кэррола. А я его не слышу, для меня даже отголосок этого дивного напева не звучит(может его уловили другие читатели?). А тут...он звенит, шелестит и переливается, как солнечный блик в ручье. Бархатной лапкой по сердцу прошёлся эпизод психоанализа, во время безумного чаепития. Это совсем не Кэррол, это совершенно не Кэррол и это он. Чуть изменился угол зрения, чуть иначе расставлены акценты...И даже совсем не чуть, а совершенно всё по другому, но всё же, всё же... А? Ээээ...Так-то, дружок.

«Табличку с надписью «ОСТОРОЖНО: БАРМАГЛОТ» кто-то сломал и закинул в кусты. Скорее всего сделал это сам Бармаглот, который поступает так довольно часто, ибо обожает застигать посетителей врасплох, а табличка с предостережением сводит на нет эффект неожиданности.
Но ветка была там, где я ее и оставил. Я забрался на нее. Изящно свесил хвост. Улегся, предварительно проверив, не крутится ли где-нибудь поблизости Радэцки.
Пригревало солнышко. В глущобе туктумов весело перепыривались хливкие шорьки, хлокотали пелицапли, мюмзики и зелюки смумело выблучивали что-то на дальней гажайке, но что именно, я не разглядел. Слишком велико было расстояние.
Стоял золотой полдень.
Было прекрусно и чуточку меланхочально. Как всегда у нас.
Впрочем, вы прочитаете об этом сами. В оригинале. Либо в одном из переводов.
Ведь их так много.
»

@темы: Алиса

17:48 

Дурак, совершенствуясь, становится круглым.

Эта картинка всегда вызывала у меня улыбку. Бедный кролик.

@темы: Алиса

На заборе тоже пишут

главная